電子竹林:Blog(アーカイブ)

電子竹林:Blogの2019/1/20までのアーカイブです、最新のものは→ https://zom-1.hatenablog.com

「ロミオとジュリエット」- William Shakespeare's Romeo & Juliet -

レオナルド・ディカブリオのロミオと、クレア・デーンズのジュリエット、シェイクスピア原作の現代への置き換え。それは舞台だけで、ストーリ展開や人物配置をあくまでも原作そのまま。特に台詞回しも、有名な所は原作そのままを使っているけど、これはワザとなのだろうか?単にシェイクスピアの呪縛から逃れられないだけなのだろうか。「ウエスト・サイド物語」の方がストーリの現代化としてはうまいと思う。