「がんばれ!ベア-ズ/ニュー・シーズン〜日本語吹き替え版」

チャード・リンクレイター監督(「スクール・オブ・ロック」)。元メジャー・リーガーで害虫駆除業者のモーリス・バターメイカー(ビリー・ボブ・ソーントン)は金目当てで少年野球リーグのはみ出し者チームのコーチになるが、初戦でコールド負け。バターメイカーは初勝利に向けて特訓を続け、実の娘アマンダ、不良のケリーをも引き入れていく…。知らないで見に行ったけど1976年版の完全なリメイク。現代風の設定だがキャラクタも一緒。ビリー・ボブ・ソーントン演じる駄目人間ぶりもなかなかいいんだけど(「バッド・サンタ」そのまま (id:zom-1:20041223#p1))、やはりオリジナルのウォルター・マッソーの駄目ぶりとテータム・オニールの生意気で可愛いキャラにはかなわないかも。テンポも悪く、微妙に演出が下手な印象。
http://www.bears-movie.jp/top.html