「ヴァーチャル日本語の役割語の謎」読了
金水敏 岩波書店
博士「〜じゃ」、お嬢様「〜ですわ」、「〜謎の中国人「〜あるよ」と実際には使われないのに、その言葉使いで役割を決定する役割語。学術的な研究ではあるけど、面白く読める。雑学的に読みました。特にアルヨ言葉が、横浜に原点があったとは…。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/400006827X/
金水敏 岩波書店
博士「〜じゃ」、お嬢様「〜ですわ」、「〜謎の中国人「〜あるよ」と実際には使われないのに、その言葉使いで役割を決定する役割語。学術的な研究ではあるけど、面白く読める。雑学的に読みました。特にアルヨ言葉が、横浜に原点があったとは…。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/400006827X/