「続弾！問題な日本語〜何が気になる？どうして気になる？」

北原保雄編集、「問題な日本語」の続編。おビールをお持ちしました、全然いい、こちら〜になります、よろしかったでしょうか、っていうか、すごいおいしい、コーヒーのほうをお持ちしました、などなど一般読者からの意見を元に語学的に解説。それぞれ納得出来る内容ではあるが、読み物としては面白いもの詰まらないものが混ざっている。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469221686/